ExportEDL

Nueva versión 2.4 para Mac (26_Marzo_18). (La versión 2.4 para Windows estará en breve)

ExportEDL2 para Pro Tools es una aplicación creada con Filemaker para gestionar los archivos de texto generados por Pro Tools para su correcta visualización, suma de tiempos y ordenación en una hoja Excel.

New version 2.4 for Mac (26_March_18). (Version 2.4 for Windows will be available soon)

ExportEDL2 for Pro Tools is an application created with Filemaker to manage the text files generated by Pro Tools for correct visualization, time addition and sorting in an Excel sheet.

Pantalla de inicio

Visualización en ExportEDL

Visualización en Excel

Visualización en HTML

Cuando me pedían la lista de músicas de una sesión o proyecto para elaborar la hoja de derechos de autor, me encontraba con el problema de tener que sumar las duraciones de todas las ediciones de cada título multiplicado por todos los títulos usados en la sesión. Entonces pensé que con Filemaker (un potente generador de bases de datos que conozco) podría crear un sistema para agilizar este proceso, finalmente dí con ello y funciona.

Es mi aportación como técnico de sonido y aficionado a la informática para otros técnicos que se encuentren con el mismo problema y es gratuita.

When I was asked for the music list of a session or project to create the copyright sheet, I was faced with the problem of having to add the durations of all editions of each title multiplied by all titles used in the session. Then I thought that with Filemaker (a powerful database generator that I know) I could create a system to speed up this process, finally I found out and it works.

It is my contribution as a sound technician and computer enthusiast for other technicians who have the same problem and it is free.

Manolo Rodríguez (SonoRec)


Funciones:

  • Filtra las extensiones (.aif . wav .mp3 .L .R , etc.) y la numeración por región editada (track-01) generada por Pro Tools en los nombres de archivo.
  • Selecciona y gestiona solo el canal 1 de cada clip multicanal (estéreo, 5.1, etc.) para evitar la suma de tiempos de los diferentes canales de un mismo clip.
  • Suma los tiempos de todas las ediciones de un mismo título y lo muestra como un título único en “Horas, Minutos y Segundos” y en “Segundos”.
  • Filtra y omite la información referente a los datos de sesión: nombre de campos, comentarios, nombre de pista, etc.
  • Exporta los resultados a Excel ordenados por sesión (en caso de añadir más de una sesión) y por título de clip.

Funciones Versión 2:

  • Antes de exportar a Excel es posible renombrar, eliminar y adjudicar los tiempos y regiones de un título, a otro título existente en el informe. Fusionar títulos.
  • Nuevos botones: Uno para acceder a la lista de ediciones de cada título con el nombre procesado y otro a la lista con los nombres originales de Pro Tools.

 

Functions:

  • Filters extensions (. aif. wav. mp3. L. R, etc.) and edited region numbering (track-01) generated by Pro Tools in filenames.
  • Selects and manages only channel 1 of each multichannel clip (stereo, 5.1, etc.) to avoid the addition of time from different channels in the same clip.
  • It adds the times of all editions of the same title and shows it as a unique title in “Hours, Minutes and Seconds” and in “Seconds”.
  • Filter and skip the information about session data: field name, comments, track name, etc.
    Export the results to Excel sorted by session (if more than one session is added) and by clip title.

Functions Version 2:

  • Before exporting to Excel, you can rename, delete, and assign the times and regions of a title to another title in the report. Merge titles.
  • New buttons: One to access the list of edits for each title with the processed name and one to access the list of original Pro Tools names.

 

Funcion

 


 

Importante: Utiliza solo la exportación desde Pro Tools en Minutos y Segundos o Código de Tiempo, y no incluyas lista de archivos, clips, marcadores o plug-ins, solo la EDL.

Selecciona: Combinar clips unidos por fundido cruzado

Important: Use only the export from Pro Tools in Minutes and Seconds or Time Code, and do not include a list of files, clips, bookmarks or plug-ins, just the EDL.

Select: Combine clips joined by cross-fade fusing

 

ExportProTools


Exportar solo las pistas seleccionadas:

A partir de la versión 12 de Pro Tools puedes además seleccionar solo las pistas que te interese exportar, por ejemplo las pistas que contengan música.

 

Export only the selected tracks:

From version 12 of Pro Tools onwards, you can also select only the tracks you want to export, for example tracks that contain music.

 


 

Para comenzar a utilizar la aplicación haz doble click en el archivo ExportEDL2 (aplicación).

 


 

Si te gusta la aplicación por favor danos un “me gusta” en la página de Facebook de SonoRec, o síguenos en Twitter…o ambas cosas 🙂

Gracias!!


   Descargas

ExportEDL2.4 – (mínimo Mac OS 10.11)

Descargar ExportEDL2.4 – (mínimo Mac OS 10.11) – 68Mb

ExportEDL2.2.9 – (mínimo Mac OS 10.9)

ExportEDL2.2.9 – (mínimo Mac OS 10.9) – 76,5 Mb

ExportEDL_Win

Descargar ExportEDL para Windows. 50Mg